DevExpress のボタンからグリッドの「変更」実行設定のサンプルです。

事前の設定準備が必要ですので、先日の実施準備を行っておいて下さい。
※「AllowFocusedRow」の有効は必須です。

別画面でリンク表示

設定する内容は3点です。
1点目:ボタンを配置
2点目:ボタンのポストバック不可設定
3点目:ボタンのクリックイベントで「グリッドの変更」を指示
→ 「GetFocusedRowIndex()」選択行のインデックスを取得する
→ 「StartEditRow」を使用してグリッドの「変更」を実行する

「ASPxGridView」、「ASPxButton」を使用します。

現状の画面デザインはこのようになっています。

20150615_06

「ASPxButton」オブジェクトのプロパティを変更していきます。
※プロパティ画像は「グループ表示」

<ボタンからグリッドの「変更」実行設定>

1点目:ボタンを配置

ボタン(ASPxButton)を配置して、「Text=”変更ボタン”」に変更します。
※テーマも変更しています。

20150616_01

2点目:ボタンのポストバック不可設定

AutoPostBack=”False”」に変更します。

20150616_02

3点目:ボタンのクリックイベントで「グリッドの変更」を指示

「>」アイコン上で左クリックを行いメニューを表示し、
「Client-Side Events…」を選択します。

「Click」を選択して、
var myIndex = grid.GetFocusedRowIndex();
grid.StartEditRow(myIndex);」を設定します。

20150616_03

【生成PG】

【自動生成PG】

「変更ボタン」が表示されます。

20150616_04

変更するデータ行を選択して「変更ボタン」をクリックしますと「編集」可能になります。
※「秋田県」データを選択

20150616_05

確認のために「テスト」、「入力」、「にゅうりょく」に編集しました。

20150616_06