DevExpress の ASPxSpreadsheet でのリボン機能一覧の説明です。

エクセル表示の手順は、
過去ブログの「DevExpress の サンプル作成(ASPxSpreadsheet)」を参照して下さい。

リボンのカテゴリーは7項目あります。
・ファイル
・ホーム
・挿入
・Page Layout
・Formulas
・データ
・ビュー

<ファイル>
20161125_01

<ホーム>
20161125_02

<挿入>
20161125_03

<Page Layout>
20161125_04

<Formulas>
20161125_05

<データ>
20161125_06

<ビュー>
20161125_07

一部日本語に変換されていないタイトルは存在します。
※多分DevExpressのバグだと思いますので、どこかのタイミングで修正されるはず・・・・
気になる方は、項目のタイトルを設定すれば自由に日本語を設定できると思います。

普段よく使用するエクセル機能は、大体存在する感じだと思います。
※マクロは無理